{"id":6884,"date":"2019-01-11T08:41:13","date_gmt":"2019-01-11T07:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/osalde.org\/?p=6884"},"modified":"2019-01-11T08:41:13","modified_gmt":"2019-01-11T07:41:13","slug":"en-mali-la-inseguridad-tambien-es-alimento-y-los-ninos-son-las-primeras-victimas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osalde.org\/eu\/en-mali-la-inseguridad-tambien-es-alimento-y-los-ninos-son-las-primeras-victimas\/","title":{"rendered":"En Mali, la inseguridad tambi\u00e9n es alimento y los ni\u00f1os son las primeras v\u00edctimas."},"content":{"rendered":"<p><strong>Fuente:\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/afrique\/article\/2019\/01\/08\/au-mali-l-insecurite-est-aussi-alimentaire-et-les-enfants-en-sont-les-premieres-victimes_5406190_3212.html\">lemonde.fr<\/a>\u00a0En la regi\u00f3n de S\u00e9gou, el cambio clim\u00e1tico y la violencia comunitaria est\u00e1n llevando a un aumento de la desnutrici\u00f3n.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span>(Traducci\u00f3n: Google) La taza de leche todav\u00eda est\u00e1 llena.\u00a0Envuelta en el taparrabos de su madre, Lala se niega a alimentarse.\u00a0La ni\u00f1a de 17 meses con cabeza calva no pesa m\u00e1s que un beb\u00e9 de 3 meses.\u00a0Est\u00e1 tan malnutrida que ha perdido el apetito.\u00a0<\/span><em><span>&#8220;Como madre, ver a mi hijo en este estado me pone enfermo&#8221;,<\/span><\/em><span>\u00a0dice Fatoumata Diarra.<\/span><\/p>\n<p><span>El jueves, 6 de diciembre, esta madre de 30 a\u00f1os acaba de llegar al centro de salud S\u00e9gou en el centro de\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/mali\/\"><span>Mali<\/span><\/a><span>\u00a0.\u00a0Ella espera que la Unidad de Educaci\u00f3n y Recuperaci\u00f3n Nutricional Intensiva (Ureni) salve a su beb\u00e9.\u00a0De los nueve hijos que dio a luz,\u00a0<\/span><em><span>&#8220;siete est\u00e1n vivos&#8221;,<\/span><\/em><span>dice\u00a0<em>ella<\/em>\u00a0.\u00a0<\/span><em><span>&#8220;Est\u00e1 la enfermedad, pero tambi\u00e9n hay falta de alimentos.\u00a0No se puede encontrar mucha comida en el pueblo &#8220;,<\/span><\/em><span>\u00a0contin\u00faa Fatoumata Diarra, mirando a su peque\u00f1a ni\u00f1a en silencio.<\/span><\/p>\n<p><span>Sentada en la colchoneta de al lado, A\u00efsseta Diarra no ha dormido en dos d\u00edas.\u00a0Su beb\u00e9 de 1.5 a\u00f1os, Seydou, de 7.4 kg, sigue llorando.\u00a0Sufre, como Lala, de desnutrici\u00f3n aguda severa con complicaciones.\u00a0Si se enferman, estos ni\u00f1os tienen nueve veces m\u00e1s probabilidades de morir que otros.\u00a0<\/span><em><span>&#8220;En casa, Seydou come el plato familiar como todos los dem\u00e1s.\u00a0No puedo permitirme comprarle comida,<\/span><\/em><span>\u00a0A\u00efsseta lamenta intentar calmar al peque\u00f1o.\u00a0<\/span><em><span>El a\u00f1o pasado, las cosechas no fueron buenas.\u00a0&#8220;<\/span><\/em><\/p>\n<div id=\"inread-4\" class=\"dfp-slot dfp__slot dfp__inread\" data-format=\"inread\" aria-hidden=\"true\" data-google-query-id=\"CPqG3OOY5d8CFQTf7QoddL8BPg\">\n<blockquote>\n<div id=\"google_ads_iframe_\/128139881\/LM_lemonde\/afrique\/afrique\/article\/inread_0__container__\">Seg\u00fan la Oficina de Coordinaci\u00f3n de Asuntos Humanitarios (OCHA) de la ONU, las malas cosechas en 2017, debido a las lluvias insuficientes y mal distribuidas debido al cambio clim\u00e1tico, hundieron a m\u00e1s de 4.3 millones de malienses en la inseguridad los alimentos.\u00a0En la regi\u00f3n de S\u00e9gou, la malnutrici\u00f3n aguda ha aumentado dr\u00e1sticamente, afectando al 11,2% de la poblaci\u00f3n este a\u00f1o, frente al 8,9% en 2017.<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<h3 class=\"article__sub-title\"><span>Inestabilidad creciente<\/span><\/h3>\n<p><span>Sentada frente a los beb\u00e9s de A\u00efsseta y Fatoumata, la Dra. Morica Traor\u00e9 no oculta su preocupaci\u00f3n:\u00a0<\/span><em><span>&#8220;Este a\u00f1o, hemos visto un aumento significativo de ni\u00f1os con desnutrici\u00f3n severa.\u00a0Son un 16% m\u00e1s que el a\u00f1o pasado.\u00a0&#8220;<\/span><\/em><span>\u00a0Casi 4.500 ni\u00f1os han cruzado el centro del umbral por este motivo;\u00a0un n\u00famero al que el jefe de nutrici\u00f3n del distrito sanitario de S\u00e9gou afirma que nunca se le debe enfrentar y que le hace temer\u00a0<\/span><em><span>&#8220;una crisis nutricional sin precedentes&#8221;<\/span><\/em><span>\u00a0en los pr\u00f3ximos meses.<\/span><\/p>\n<p><span>Se espera que las pr\u00f3ximas cosechas sean mejores gracias a las abundantes lluvias (que incluso han causado inundaciones en algunos lugares), pero el cambio clim\u00e1tico por s\u00ed solo no explica la escasez actual en la regi\u00f3n de S\u00e9gou.\u00a0Sumado a esto hay una creciente inestabilidad.\u00a0<\/span><em><span>&#8220;En el centro de Mali, la violencia comunitaria mat\u00f3 a m\u00e1s de 200 civiles en 2018, expuls\u00f3 a miles de personas de sus hogares, destruy\u00f3 medios de vida y provoc\u00f3 una hambruna generalizada&#8221;,<\/span><\/em><span>\u00a0advierte <strong>Human Rights Watch<\/strong> en un informe reciente. Los bloqueos impuestos a algunas aldeas por grupos armados impiden que incluso las madres viajen a centros de salud.<\/span><\/p>\n<p><span>Adem\u00e1s, como algunas valientes temen, se pueden encontrar la puerta cerrada.\u00a0<\/span><em><span>&#8220;Entre el 15 y el 20% de los establecimientos de salud en la regi\u00f3n no tienen acceso normal&#8221;,<\/span><\/em><span>\u00a0dice el Dr. Koly Sissoko, jefe de nutrici\u00f3n del departamento regional de salud de S\u00e9gou:\u00a0<\/span><em><span>&#8220;Fue se acentu\u00f3 en el primer semestre de 2018, ya que la crisis se est\u00e1 extendiendo cada vez m\u00e1s en la regi\u00f3n.\u00a0&#8220;<\/span><\/em><span>\u00a0En las zonas de inseguridad, que se mueve no s\u00f3lo en casos de emergencia y debe reunir los centros de salud a veces m\u00e1s de 50 km.\u00a0As\u00ed que cuando los enfermos lo alcanzan, a veces es demasiado tarde.<\/span><\/p>\n<p><span>En Ureni de S\u00e9gou, seis beb\u00e9s murieron este a\u00f1o porque no fueron atendidos a tiempo, seg\u00fan el personal.\u00a0Sin embargo, las admisiones se multiplican.\u00a0Durante la temporada de lluvias, cuando la mayor\u00eda de las enfermedades circulan, los m\u00e9dicos se sienten abrumados.\u00a0<\/span><em><span>&#8220;Puede haber hasta 30 personas aqu\u00ed.\u00a0En este caso, sacamos los colchones &#8220;,<\/span><\/em><span>\u00a0explica Zeinabou Traor\u00e9, mayor de la unidad de atenci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span>La sala del hospital, de unos treinta metros cuadrados, tiene solo once camas, cuando las admisiones de madres y ni\u00f1os desnutridos pueden llegar a 80 por mes durante la temporada de lluvias.\u00a0<\/span><em><span>&#8220;Hay cada vez m\u00e1s casos de malnutrici\u00f3n aguda grave con complicaciones&#8221;,<\/span><\/em><span>\u00a0dice el Dr. Sissoko.\u00a0<\/span><em><span>Normalmente, representan un m\u00e1ximo de 8 a 10% de los casos de desnutrici\u00f3n.\u00a0Hoy en d\u00eda, es m\u00e1s del 15% de los casos en la regi\u00f3n.\u00a0&#8220;<\/span><\/em><\/p>\n<h3 class=\"article__sub-title\"><span>Al borde del precipicio.<\/span><\/h3>\n<p><span>Leche F75 o F100, pasta de man\u00ed &#8230; En las distintas salas de Ureni, se apilan cientos de cajas de alimentos terap\u00e9uticos, financiados por Unicef.\u00a0Las cantidades parecen impresionantes, pero las necesidades nunca han sido mayores.\u00a0<\/span><em><span>&#8220;Todo esto nos permitir\u00e1 mantener un cuarto&#8221;,<\/span><\/em><span>\u00a0dijo Zeinabou Traore entrando a una habitaci\u00f3n cubierta con m\u00e1s de 650 cajas de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Plumpy%27nut\"><strong>Plumpy&#8217;Nut,<\/strong> <\/a>una pasta a base de man\u00ed y leche que se les da a los ni\u00f1os en el proceso de curaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span>Aboubacar, de 21 meses, a\u00fan tiene la cara excavada, pero ahora est\u00e1 fuera del negocio.\u00a0Sali\u00f3 de Ureni Segou hace dos semanas para llegar a su hogar en el r\u00edo N\u00edger, a pocos kil\u00f3metros de distancia.\u00a0<\/span><em><span>&#8220;Se neg\u00f3 a tragar, pero ahora est\u00e1 bien&#8221;,<\/span><\/em><span>\u00a0resbala su madre, Saoudatou Kane, observ\u00e1ndolo comer su <strong>Plumpy&#8217;Nut<\/strong> sentado en el patio.\u00a0Sus otros tres hijos no tuvieron tanta suerte.\u00a0Todos est\u00e1n muertos.\u00a0<\/span><em><span>&#8220;Uno muri\u00f3 despu\u00e9s de una semana y los otros dos debido a la desnutrici\u00f3n&#8221;,<\/span><\/em><span>\u00a0dice\u00a0<em>ella<\/em>\u00a0.<\/span><\/p>\n<p><span>Al igual que Aboubacar, 120,000 ni\u00f1os que sufren de desnutrici\u00f3n aguda severa recibieron ayuda de Unicef \u200b\u200by sus socios el a\u00f1o pasado en Mal\u00ed.\u00a0\u00bfCu\u00e1ntos ser\u00e1n en 2019?\u00a0Las proyecciones de la ONU estiman que entre junio y agosto,\u00a0<\/span><em><span>&#8220;416,000 personas estar\u00e1n en crisis y en fase de emergencia&#8221;.\u00a0<\/span><\/em><span>Detr\u00e1s de ellos, 3 millones de personas estar\u00edan en el precipicio y podr\u00edan cambiar a la inseguridad alimentaria\u00a0<\/span><em><span>&#8220;el menor impacto si no se toman medidas preventivas a tiempo&#8221;.<\/span><\/em><\/p>\n<section class=\"author\"><span class=\"author__detail\"><span class=\"author__name\"><span><strong>Morgane Le Cam<\/strong>\u00a0<\/span><\/span><span class=\"author__desc\"><span>(S\u00e9gou, corresponsal especial)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/section>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3><a href=\"\/?p=6748\">Cooperaci\u00f3n de OSALDE-Deme So en el Programa de Nutrici\u00f3n en Djedougou<\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<span class=\"et_bloom_bottom_trigger\"><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fuente:\u00a0lemonde.fr\u00a0En la regi\u00f3n de S\u00e9gou, el cambio clim\u00e1tico y la violencia comunitaria est\u00e1n llevando a un aumento de la desnutrici\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6885,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[106,104],"tags":[108,224,406],"class_list":["post-6884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cooperacion","category-entrada-del-blog","tag-beleko","tag-mali","tag-malnutricion-aguda-severa"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"eu","enabled_languages":["es","eu"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"eu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}