{"id":4495,"date":"2018-03-20T07:40:28","date_gmt":"2018-03-20T06:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/osalde.org\/?p=4495"},"modified":"2018-03-20T21:01:35","modified_gmt":"2018-03-20T20:01:35","slug":"salvar-vidas-es-molesto-para-italia-y-la-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osalde.org\/eu\/salvar-vidas-es-molesto-para-italia-y-la-ue\/","title":{"rendered":"“Salvar vidas es molesto para Italia y la UE”"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Entrevista al presidente de la ONG Proactiva Open Arms<\/strong>\u00a0\u00d3scar Camps, <\/strong>despu\u00e9s de que la Fiscal\u00eda de Catania\u00a0haya ordenado retener uno de sus barcos tras un encontronazo con los agentes libios durante un rescate. Los miembros de la ONG en acababan\u00a0de poner a salvo a las mujeres y los ni\u00f1os de una embarcaci\u00f3n en apuros que\u00a0navegaba en aguas internacionales. La Fiscal\u00eda de Catania ha ordenado la inmovilizaci\u00f3n de uno de sus barcos acusando a parte de su tripulaci\u00f3n de “tr\u00e1fico ilegal de personas.<\/p>\n

Entre la tripulaci\u00f3n se encuentra Bego Motriko, una compa\u00f1era voluntaria de OSALDE Cooperaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

Fuente: eldiario.es<\/a>\u00a0Gabriela S\u00e1nchez, 19\/3\/2018<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Entrevista a \u00d3scar Camps<\/strong><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo est\u00e1 la tripulaci\u00f3n y el resto del personal de la ONG despu\u00e9s de la acusaci\u00f3n de tr\u00e1fico de personas y la inmovilizaci\u00f3n de uno de sus barcos?<\/strong><\/p>\n

Cansados, llevamos desde el jueves con todo esto. Los miembros de la tripulaci\u00f3n a la que le ha tocado vivir todo esto en primera l\u00ednea est\u00e1n contentos y disgustados. Contentos porque no desembarcaron ning\u00fan cad\u00e1ver y no se les muri\u00f3 nadie y disgustados porque se les acusa de fomentar el tr\u00e1fico ilegal de personas despu\u00e9s de rescatar a m\u00e1s de 20.000 personas en el Mediterr\u00e1neo, trabajar con la Guardia Costera durante m\u00e1s de 25 misiones conjuntas\u2026 No lo entendemos.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 se les acusa de inmigraci\u00f3n ilegal?<\/strong><\/p>\n

Supuestamente, por no obedecer a la Guardia Costera de Roma, que nos comunic\u00f3 que Libia era la responsable del rescate de esta embarcaci\u00f3n. Nosotros llegamos una hora antes y la situaci\u00f3n que nos encontramos era demasiado complicada como para no hacer nada. Hab\u00eda que atender a los casos m\u00e9dicos m\u00e1s graves, por lo que empezamos a sacar a las mujeres y ni\u00f1os.<\/p>\n

Una hora m\u00e1s tarde lleg\u00f3 una patrullera libia y, en un tono muy violento y agresivo, nos oblig\u00f3 a irnos y alejarnos de la embarcaci\u00f3n. Nos dijeron que ellos se ocupaban, pero lo hicieron con una violencia extrema, por lo que cundi\u00f3 el p\u00e1nico entre los refugiados que permanec\u00edan en su barca, lo que gener\u00f3 a\u00fan m\u00e1s riesgos. Se pusieron muy nerviosos y se complic\u00f3 mucho. Nadie quer\u00eda subir en el barco de los libios.<\/p>\n

Mientras, los tres socorristas estaban solos en la\u00a0zodiak<\/em>\u00a0en el mar y los libios, armados, los amenazaron de muerte. Exig\u00edan que les entregasen a las mujeres y los ni\u00f1os. Nosotros \u00e9ramos seis socorristas y hab\u00eda alrededor de 120 personas: devolverlas era arriesgado para todos y nos neg\u00e1bamos. Finalmente, cuando vieron que en nuestra misi\u00f3n hab\u00eda dos periodistas a bordo, la situaci\u00f3n cambi\u00f3. Los libios decidieron irse y nos abandonaron. Nos dijeron que nos ocup\u00e1semos de ello y se fueron. Dijeron que se lo comunicar\u00edan a Roma, no s\u00e9 qu\u00e9 les contar\u00edan.<\/p>\n

\u00bfLa Guardia Costera italiana insist\u00eda en que el rescate ten\u00eda que hacerlo Libia?<\/strong><\/p>\n

En todo momento dijo que lo hac\u00eda libia, pero, cuando llegamos, vimos que la situaci\u00f3n se hab\u00eda puesto muy complicada. Llamamos a Roma para informar de que hab\u00eda casos graves, por lo que, como manda el Derecho Mar\u00edtimo internacional, nos pon\u00edamos en marcha.<\/p>\n

Avisamos de que se lo comunicar\u00edamos a\u00a0Libia, pero no contestaban a la radio y las circunstancias de los migrantes eran muy dif\u00edciles, hab\u00eda que actuar. Luego, los supuestos guardacostas libios vinieron en una actitud muy hostil, innecesariamente hostil porque est\u00e1bamos a 73 millas de sus costas, en aguas internacionales.<\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 estado se encontraban las mujeres y los ni\u00f1os que hab\u00edan rescatado y que la Guardia Costera quer\u00eda que les entregasen?<\/strong><\/p>\n

Francamente mal. Una mujer estaba extremadamente mal, tuvimos que evacuarla de urgencia en Malta. Sufr\u00eda una infecci\u00f3n extrema y desnutrici\u00f3n extrema. Ellos ven\u00edan de estar retenidos en Libia contra su voluntad, muy mal alimentados y con muchas patolog\u00edas. Todo el mundo conoce el horror del que huyen en Libia. Lo ha denunciado la ONU y, parad\u00f3jicamente, tambi\u00e9n la Uni\u00f3n Europea. Si hu\u00edan de ese infierno, imag\u00ednate como de violentos y nerviosos se pusieron cuando se enteraron de que iban a ser entregados de nuevo otra vez.<\/p>\n

Cuando trabajas en un rescate, tienes que gestionarlo como puedes y no hay que dejar que entre el p\u00e1nico. Si ocurre, la barca se puede volcar, hay gente salta al agua. Los refugiados prefer\u00edan morirse que irse con los libios.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hubiese sido de esas personas si las hubiesen entregado a la Guardia Costera libia?<\/strong><\/p>\n

Pues no lo sabemos con certeza pero, como suele pasar, estar\u00edan retenidos contra su voluntad, sin ninguna garant\u00eda del cumplimiento de sus derechos, expuestos a la violencia, y, seguramente, sufrir\u00edan m\u00e1s extorsi\u00f3n: acabar\u00edan volviendo a pagar para huir de nuevo de Libia, porque\u00a0en Libia nadie puede vivir y de all\u00ed no se puede salir sin pagar.<\/p>\n

\u00bfCree que la inmovilizaci\u00f3n del barco tiene que ver con el acuerdo firmado entre entre Italia y Libia que busca que las patrulleras libias frenen la inmigraci\u00f3n hacia la Uni\u00f3n Europea?<\/strong><\/p>\n

El acuerdo tiene que ver. Porque si Italia\u00a0le permite la coordinaci\u00f3n de un rescate a la \u2018guardia costera libia\u2019, que no est\u00e1 reconocida y de la que se han documentado abusos, no s\u00e9 hasta qu\u00e9 punto eso es legal con respecto al derecho internacional. No tiene centros de coordinaci\u00f3n y no est\u00e1 reconocida por la Organizaci\u00f3n Mar\u00edtima Internacional (OMI). Darle el poder de encargarse de rescates no tiene base legal.<\/p>\n

La ley mar\u00edtima nos lo ordena: ante la vida humana en peligro, hay que poner todos los recursos para salvar a personas en el mar. Cualquier organismo, ya sea civil o militar, que encuentre a gente en peligro debe salvarla. Es un imperativo y es lo que hacemos.<\/p>\n

Denuncia que la inmovilizaci\u00f3n del barco de Open Arms se debe a una campa\u00f1a\u00a0en\u00a0contra de las ONG del Mediterr\u00e1neo.<\/strong><\/p>\n

Se est\u00e1 criminalizando a la sociedad civil que salva vidas de personas migrantes. Los bomberos de Sevilla, Helena Maleno, las acusaciones de Frontex contra las ONG que operan en el Mediterr\u00e1neo\u2026 Es una nueva moda atacar a la flota humanitaria.<\/p>\n

\u00bfCree\u00a0que su\u00a0ONG es molesta para las pol\u00edticas migratorias europeas? \u00bfCree que eso tiene algo que ver con lo que ha ocurrido?<\/strong><\/p>\n

Creemos que salvar vidas es molesto.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n

Porque es su verg\u00fcenza. Nuestra emergencia y nuestra entrega, toda nuestra labor deja en evidencia a las autoridades europeas e italianas. Si no nos quieren en el mar, que hagan ellos su trabajo, y nos vamos.<\/p>\n

Quitar de en medio los barcos de las ONG y dejar los rescates en manos de patrulleras libias puede provocar una disminuci\u00f3n de las llegadas, pero tambi\u00e9n de las muertes, seg\u00fan las organizaciones especializadas.<\/strong><\/p>\n

Italia, al igual que todo el mundo, conoce que Libia, tal y como est\u00e1, no puede hacerse cargo de la seguridad de todo su territorio.Tampoco es capaz de tener un estamento jur\u00eddico que pueda defender los derechos de los ciudadanos\u2026 \u00bfc\u00f3mo se va a hacer cargo de sus aguas territoriales y, a\u00fan menos, de esos 350.000 kil\u00f3metros cuadrados que comprender\u00eda su zona SAR? No es posible que lo pueda hacer y, sin embargo, se le otorga esa enorme responsabilidad.<\/p>\n

Italia sabe que habr\u00e1 muertos pero, si no estamos las ONG, nadie lo va a saber, solo cuando los libios rescaten a alguien en el mar se conocer\u00e1. Cuando lleguen tarde, como iban a hacerlo el pasado domingo, y se produzcan muertes, no se van a denunciar ellos mismos.<\/p>\n

Ahora, el n\u00famero de llegadas a Europa ha descendido pero las muertes se mantienen.<\/p>\n

Ahora que su barco est\u00e1 inmovilizado, \u00bftienen miedo de todas esas vidas que podr\u00edan salvar desde este barco y no lo van a poder hacer?<\/strong><\/p>\n

Miedo no tenemos. no es nuestra responsabilidad, sino de las administraciones. Intentamos ayudar en la medida de nuestras responsabilidades. Si no estamos, y nadie nos sustituye, habr\u00e1 consecuencias.<\/p>\n

No ser\u00e1n miles de muertos, pero habr\u00e1 un barco menos para cubrir ese agujero negro que es el Mediterr\u00e1neo. Un barco que cumpl\u00eda con el compromiso y con las regulaciones y los convenios internacionales, cosa que la Uni\u00f3n Europea no est\u00e1 haciendo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u00a1Rescatar vidas no es un crimen! Libertad para el barco de Open Arms – \u00a1Firma la petici\u00f3n! https:\/\/t.co\/bd3PbxXoVy<\/a> v\u00eda @change_es<\/a><\/p>\n

\u2014 OSALDE Pais Vasco (@OSALDE_OP) 19 de marzo de 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=”https:\/\/video.repubblica.it\/edizione\/palermo\/open-arms-la-testimone-racconta-le-fasi-della-tensione-con-i-libici\/300053\/300683″ title=”Video: Testimonio de una testigo de Open arms”][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Entrevista al presidente de la ONG Proactiva Open Arms\u00a0\u00d3scar Camps, despu\u00e9s de que la Fiscal\u00eda de Catania\u00a0haya ordenado retener uno de sus barcos tras un encontronazo con los agentes libios durante un rescate. Los miembros de la ONG en acababan\u00a0de poner a salvo a las mujeres y los ni\u00f1os de una embarcaci\u00f3n en apuros que\u00a0navegaba en aguas internacionales. La Fiscal\u00eda de Catania ha ordenado la inmovilizaci\u00f3n de uno de sus barcos acusando a parte de su tripulaci\u00f3n de “tr\u00e1fico ilegal de personas. Entre la tripulaci\u00f3n se encuentra Bego Motriko, una compa\u00f1era voluntaria de OSALDE Cooperaci\u00f3n. Fuente: eldiario.es\u00a0Gabriela S\u00e1nchez, 19\/3\/2018<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4496,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[104,596],"tags":[455,325,687],"class_list":["post-4495","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-entrada-del-blog","category-entrevista","tag-derechos-humanos","tag-refugiados","tag-rescate-de-naufragos","post_format-post-format-video"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"eu","enabled_languages":["es","eu"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"eu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}