{"id":14718,"date":"2022-03-05T09:17:50","date_gmt":"2022-03-05T08:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/osalde.org\/?p=14718"},"modified":"2022-03-05T09:17:50","modified_gmt":"2022-03-05T08:17:50","slug":"medicos-enfermeros-y-paramedicos-rusos-exigen-el-fin-de-las-hostilidades-en-ucrania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osalde.org\/eu\/medicos-enfermeros-y-paramedicos-rusos-exigen-el-fin-de-las-hostilidades-en-ucrania\/","title":{"rendered":"M\u00e9dicos, enfermeros y param\u00e9dicos rusos exigen el fin de las hostilidades en Ucrania"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p><strong>Fuente: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.bmj.com\/content\/376\/bmj.o535\">The <span class=\"italic\"><span class=\"\">BMJ<\/span><\/span><span class=\"\">\u00a02022;376:o535<\/span><\/a><!--more-->[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]\n<div class=\"panel-pane pane-highwire-article-citation\">\n<div class=\"pane-content\">\n<div id=\"node1065261\" class=\"highwire-article-citation highwire-citation-type-highwire-article\" data-node-nid=\"1065261\" data-pisa=\"bmj;376\/mar01_5\/o535\" data-pisa-master=\"bmj;bmj.o535\" data-apath=\"\/bmj\/376\/bmj.o535.atom\">\n<h3 id=\"page-title\" class=\"highwire-cite-title\"><span class=\"\">M\u00e9dicos, enfermeros y param\u00e9dicos rusos exigen el fin de las hostilidades en Ucrania<\/span><\/h3>\n<p><cite class=\"highwire-cite highwire-citation-bmj-article-top\"><span class=\"highwire-cite-journal\"><span class=\"\">BMJ2022<\/span><\/span>\u00a0<span class=\"\">;\u00a0<\/span><span class=\"highwire-cite-published-year\"><span class=\"\">_\u00a0<\/span><\/span><span class=\"highwire-cite-volume-issue\">376\u00a0<\/span><span class=\"highwire-cite-doi\">doi:\u00a0<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmj.o535\">https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmj.o535<\/a><\/span>\u00a0<span class=\"highwire-cite-date\">(Publicado el 1 de marzo de 2022)<\/span><span class=\"highwire-cite-article-as\"><span class=\"\">Citar esto como:\u00a0<\/span><span class=\"italic\"><span class=\"\">BMJ<\/span><\/span><span class=\"\">\u00a02022;376:o535<\/span><\/span><\/cite><\/p>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel-pane pane-highwire-panel-tabs-container\">\n<div class=\"pane-content\">\n<div id=\"panels-ajax-tab-container-highwire_article_tabs\" class=\"panels-ajax-tab-container\" data-panels-ajax-tab-preloaded=\"jnl_bmj_tab_art\">\n<div class=\"panels-ajax-tab-wrap-jnl_bmj_tab_art\">\n<div class=\"panel-display panel-1col clearfix\">\n<div class=\"panel-panel panel-col\">\n<div>\n<div class=\"panel-pane pane-highwire-markup\">\n<div class=\"pane-content\">\n<div class=\"highwire-markup\">\n<div id=\"content-block-markup\" data-highwire-cite-ref-tooltip-instance=\"highwire_reflinks_tooltip\">\n<div class=\"article fulltext-view \">\n<div class=\"contributors jquery-once-2-processed\">\n<ol id=\"contrib-group-1\" class=\"contributor-list\">\n<li id=\"contrib-1\" class=\"last\"><span id=\"collab-1\" class=\"collab\">Carta abierta, firmada por miles de signatarios, pide el fin de las hostilidades en Ucrania<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p id=\"p-1\">Nosotros, m\u00e9dicos, enfermeras y param\u00e9dicos rusos, nos oponemos en\u00e9rgicamente a las acciones militares llevadas a cabo por las fuerzas armadas rusas en el territorio de Ucrania.\u00a0No buscamos culpables y no juzgamos a nadie.\u00a0Nuestra misi\u00f3n es salvar vidas humanas.\u00a0Es dif\u00edcil imaginar una profesi\u00f3n m\u00e1s humana que la de m\u00e9dico.\u00a0Y ahora, en este momento dif\u00edcil para ambos pa\u00edses, hacemos un llamado para el cese inmediato de las hostilidades y para la resoluci\u00f3n de todos los problemas pol\u00edticos exclusivamente por medios pac\u00edficos.<\/p>\n<p id=\"p-2\">Como siempre, no dividimos a la gente en amigos y enemigos.\u00a0Juramos ayudar a cualquier ser humano, independientemente de su nacionalidad, religi\u00f3n u opiniones pol\u00edticas.\u00a0Pero hoy nuestra ayuda no es suficiente.\u00a0La guerra se llevar\u00e1 muchas vidas y paralizar\u00e1 tantos destinos que no tendremos tiempo de ayudar a pesar de todos los esfuerzos posibles.\u00a0Todos gritar\u00e1n de dolor y clamar\u00e1n a sus madres en el mismo idioma.\u00a0Cualquier proyectil o bala, incluso si no alcanza su objetivo y no quita la vida a alguien, todav\u00eda trae miedo, p\u00e1nico y dolor.\u00a0Dolor que contrae los corazones.\u00a0El coraz\u00f3n de todos est\u00e1 sufriendo ahora.\u00a0Civiles&#8217;.\u00a0Soldados&#8217;.\u00a0Madres y esposas de soldados.\u00a0Para ni\u00f1os.\u00a0Nadie merece este miedo.\u00a0Nadie merece ser asesinado o herido.\u00a0Accidental o intencionalmente.<\/p>\n<p id=\"p-3\">Nuestros familiares, amigos, pacientes.\u00a0y colegas se encuentran en los territorios atacados.\u00a0No hay una sola persona entre ellos que se beneficiar\u00eda del derramamiento de sangre en curso.\u00a0No podemos alejarnos del dolor y el sufrimiento, que aumentan cada minuto.<\/p>\n<p id=\"p-4\">La vida humana no tiene precio.\u00a0Se tarda un momento en morir en acci\u00f3n, mientras que el tratamiento y la recuperaci\u00f3n de las v\u00edctimas pueden llevar a\u00f1os.\u00a0Y por los momentos de la guerra de hoy, pagaremos por muchos a\u00f1os despu\u00e9s.\u00a0No importa c\u00f3mo se justifique el uso de armas letales, siguen siendo mortales.\u00a0Mortal y causando dolor y sufrimiento.\u00a0Por lo tanto, siguiendo nuestros juramentos y manteniendo un trato humano e igualitario de todas las vidas, exigimos la suspensi\u00f3n inmediata de todas las operaciones con el uso de armas letales.<\/p>\n<div id=\"fn-group-1\" class=\"section fn-group\">\n<h3>notas al pie<\/h3>\n<ul>\n<li id=\"fn-1\" class=\"fn-other\">\n<p id=\"p-5\">Esta carta abierta est\u00e1 traducida del ruso.\u00a0Fue publicado originalmente en\u00a0<span class=\"underline\">https:\/\/madmed.media\/open-letter\/<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]\n<div class=\"panel-pane pane-highwire-article-citation\">\n<div class=\"pane-content\">\n<div id=\"node1065261\" class=\"highwire-article-citation highwire-citation-type-highwire-article\" data-node-nid=\"1065261\" data-pisa=\"bmj;376\/mar01_5\/o535\" data-pisa-master=\"bmj;bmj.o535\" data-apath=\"\/bmj\/376\/bmj.o535.atom\">\n<h3 id=\"page-title\" class=\"highwire-cite-title\">Russian doctors, nurses, and paramedics demand an end to hostilities in Ukraine<\/h3>\n<p><cite class=\"highwire-cite highwire-citation-bmj-article-top\"><span class=\"highwire-cite-journal\">BMJ<\/span>\u00a0<span class=\"highwire-cite-published-year\">2022<\/span>;\u00a0<span class=\"highwire-cite-volume-issue\">376<\/span>\u00a0<span class=\"highwire-cite-doi\">doi:\u00a0<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmj.o535\">https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmj.o535<\/a><\/span>\u00a0<span class=\"highwire-cite-date\">(Published 01 March 2022)<\/span><span class=\"highwire-cite-article-as\">Cite this as:\u00a0<span class=\"italic\">BMJ<\/span>\u00a02022;376:o535<\/span><\/cite><\/p>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel-separator\"><\/div>\n<div class=\"panel-pane pane-highwire-panel-tabs-container\">\n<div class=\"pane-content\">\n<div id=\"panels-ajax-tab-container-highwire_article_tabs\" class=\"panels-ajax-tab-container\" data-panels-ajax-tab-preloaded=\"jnl_bmj_tab_art\">\n<div class=\"panels-ajax-tab-wrap-jnl_bmj_tab_art\">\n<div class=\"panel-display panel-1col clearfix\">\n<div class=\"panel-panel panel-col\">\n<div>\n<div class=\"panel-pane pane-highwire-markup\">\n<div class=\"pane-content\">\n<div class=\"highwire-markup\">\n<div id=\"content-block-markup\" data-highwire-cite-ref-tooltip-instance=\"highwire_reflinks_tooltip\">\n<div class=\"article fulltext-view \">\n<div class=\"contributors jquery-once-2-processed\">\n<ol id=\"contrib-group-1\" class=\"contributor-list\">\n<li id=\"contrib-1\" class=\"last\"><span id=\"collab-1\" class=\"collab\">Open letter, signed by 1000s of signatories, calls for an end to hostilities in Ukraine<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p id=\"p-1\">We, Russian doctors, nurses, and paramedics, strongly oppose the military actions carried out by Russian armed forces on the territory of Ukraine. We are not looking for the guilty and we do not judge anyone. Our mission is to save human lives. It is difficult to imagine a profession more humane than a doctor. And now, at this difficult time for both countries, we call for an immediate cessation of hostilities and for the resolution of all political issues exclusively by peaceful means.<\/p>\n<p id=\"p-2\">As always, we do not divide the people into friends and foes. We swore to help any human, regardless of nationality, religion, or political views. But today our help is not enough. The war will take many lives and cripple so many destinies that we will not have time to help despite all possible efforts. Everyone will scream in pain and cry out to their mothers in the same language. Any projectile or bullet, even if it does not reach its target and does not take someone&#8217;s life, still brings fear, panic, and pain. Pain which contracts hearts. Everyone\u2019s heart is hurting now. Civilians\u2019. Soldiers\u2019. Soldiers&#8217; mothers and wives. Children\u2019s. Nobody deserves this fear. Nobody deserves to be killed or injured. Accidentally or intentionally.<\/p>\n<p id=\"p-3\">Our relatives, friends, patients. and colleagues are located on the attacked territories. There is not a single person among them who would benefit from the ongoing bloodshed. We cannot stay away from pain and suffering, which are increasing every minute.<\/p>\n<p id=\"p-4\">Human life is priceless. It takes a moment to be killed in action, while the treatment and recovery of the victims can take years. And for the moments of today&#8217;s war, we will pay for many years after. No matter how the use of lethal weapons is justified, they remain deadly. Deadly and causing pain and suffering. Therefore, following our oaths and maintaining a humane and equal treatment of all lives, we demand an immediate suspension of all operations with the use of lethal weapons.<\/p>\n<div id=\"fn-group-1\" class=\"section fn-group\">\n<h3>Footnotes<\/h3>\n<ul>\n<li id=\"fn-1\" class=\"fn-other\">\n<p id=\"p-5\">This open letter is translated from Russian. It was originally published on\u00a0<span class=\"underline\">https:\/\/madmed.media\/open-letter\/<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div><span class=\"et_bloom_bottom_trigger\"><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fuente: The BMJ\u00a02022;376:o535<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14721,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1392,1284,104,759,885,1],"tags":[],"class_list":["post-14718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1392","category-ano","category-entrada-del-blog","category-memoria","category-opiniones","category-sin-categorizar"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"eu","enabled_languages":["es","eu"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"eu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14718"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14723,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14718\/revisions\/14723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osalde.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}